Sejarah bahasa Inggris adalah panjang dan menarik, dipengaruhi oleh berbagai invasi dan migrasi, dan seperti kebanyakan bahasa lain hanya sepenuhnya dikodifikasi dan dibakukan melalui karya penulis dan penyair.
Memahami bahasa Inggris dan terjemahan bahasa Inggris membutuhkan pemahaman tentang sejarahnya, jadi mari kita lihat secara singkat kekuatan yang membentuk bahasa internasional.
Bahasa Inggris adalah bahasa Jermanik, lebih khusus lagi bahasa Jermanik Barat yang berasal dari bentuk yang dapat dikenali di Kepulauan Inggris Anglo-Saxon. Bentuk bahasa paling awal yang terlihat dan dibaca mirip dengan bahasa Inggris modern dikenal sebagai bahasa Inggris Kuno, bahasa yang tiba di Inggris Raya pada tahun 400-an. Lebih dari banyak bahasa Indo-Eropa lainnya Bahasa Inggris Kuno merupakan perpaduan dari sejumlah besar dialek dan rumpun bahasa yang berbeda, mengambil pengaruh besar dari bahasa Jerman, Latin, dan bahasa kuno masyarakat Norse.
Meskipun sebuah pulau, Inggris melakukan kontak rutin dengan sejumlah negara lain, seringkali melalui invasi. Invasi awal yang paling menonjol ke Kepulauan Inggris terjadi pada abad ke-11 ketika orang-orang Normandia menginvasi daratan dan membawa serta bentuk awal bahasa Prancis.
Selama waktu ini dan melalui pengaruh langsung inilah bahasa Inggris mulai mengambil sejumlah struktur dan asumsi bahasa-bahasa Roman di benua itu. Selama waktu ini dan melalui pengaruh ini, Bahasa Inggris Kuno diadaptasi ke dalam bahasa yang kami klasifikasikan sebagai Bahasa Inggris Pertengahan. Baru pada tahun 1500-an apa yang kita kenal sebagai Bahasa Inggris Modern muncul.
Yang cukup menarik, ketiga bentuk bahasa Inggris ini (Lama, Tengah dan Modern) sebagian besar dikodifikasi dan dibakukan melalui beberapa karya sastra penting. Bahasa Inggris Kuno dikodifikasikan di bawah dialek tempat Beowulf ditulis, The Canterbury Tales mengkodifikasikan Bahasa Inggris Pertengahan, dan karya-karya Shakespeare (serta King James Bible) dianggap sebagai pengaruh utama yang mengatur bahasa Inggris Modern.
Pada saat inilah Inggris menjadi kekuatan kolonial utama dan mulai menyebarkan pengaruh politiknya, dan bahasa Inggris Modern, di seluruh dunia, sebuah tuduhan yang kemudian diambil oleh Amerika Serikat setelah runtuhnya Kerajaan Inggris.
Saat ini bahasa Inggris kemungkinan merupakan bahasa yang paling umum digunakan di dunia, sebagian besar melalui adopsi karena sebagian besar penutur bahasa Inggris adalah pengguna sekunder bahasa tersebut.
Bahasa Inggris juga merupakan bahasa utama yang digunakan di sejumlah bidang, terutama bidang teknis, komputasi dan ilmiah, dan merupakan bahasa utama hubungan internasional dan diplomasi. Mayoritas lembaga pemerintahan dan perdagangan internasional menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi mereka, seperti halnya semakin banyak negara (53 pada saat penulisan).
Karena dominasinya saat ini (dan diasumsikan terus berlanjut) terjemahan bahasa Inggris tetap menjadi bentuk terjemahan yang paling banyak diminta dan diperlukan di dunia saat ini. Baik Anda menerjemahkan ke atau dari bahasa Inggris, penting bagi Anda untuk mempekerjakan profesional yang tepat untuk membantu pekerjaan Anda.
Iuspermi 